Kaomoji

Kaomoji

Kaomoji are Japanese emoticons built to be read upright rather than sideways. Every face below is plain text and can be pasted anywhere text goes; each is listed with the characters that make it.

Tap any tile to copy it. Nothing is sent anywhere — the copy happens in your browser.

Every page in this section

What the word means

顔文字 is written with the character for face followed by the two characters for written character, and that is exactly what a kaomoji is: a face spelled out in letters. The convention is that you read it head-on. (´・ω・`) is already looking at you — the parentheses are the sides of the head, and the eyes, mouth and eyebrows sit in the positions they occupy on a face.

The Western style is the other tradition. :-) is rotated ninety degrees, so the colon is a pair of eyes only after you tilt your head, and the whole expression hangs on the final character. The two systems put the emotional load in different places. Sideways, it is the mouth that changes. Upright, it is the eyes.

The eyes do the work

Compare a column of faces that share one mouth. (^_^), (T_T), (>_<), (¬_¬) and (=_=) all have a plain low line between the eyes, and they read as pleased, weeping, wincing, unconvinced and worn out. Nothing changed except the two characters on either side. This is why a kaomoji catalogue is really a catalogue of eye shapes, and why the mouth is often left as a bare underscore for pages at a time.

Where the characters come from

Kaomoji raid whatever scripts are reachable from a Japanese input method or a Unicode picker. The parts get chosen for silhouette alone, with no regard for what they were encoded to represent:

  • Kana and as arms, and (the katakana iteration marks) as a raised pair, as a sulking mouth.
  • Punctuation and maths as a grin, as a laughing eye, as a smile, as an eyebrow.
  • Box-drawing and as shoulders and arms, ┻━┻ as furniture.
  • Letters from unrelated scripts — Kannada and , Thai and , Georgian , Hangul , Canadian Syllabics and , all used as eyes, fists and limbs.

Halfwidth katakana — , , — is not a degraded form here but a deliberate one. A halfwidth glyph takes up half the space of a fullwidth one, so it slots into a face without pushing the rest of it apart.

The frame, and everything outside it

Nearly every face here obeys a simple rule: the parentheses are the head, and anything to the left or right of them is body. ヽ(・∀・)ノ is the same head as (・∀・) with two arms attached. m(_ _)m is a bowed head with a hand on either side of it. Once the frame is fixed, a face can be modified indefinitely without being redrawn — add a * outside each eye for a blush, a ; for sweat, a above for anger.

From here the collection splits by mood and gesture: cute kaomoji for the soft end of the range, and three faces that each carry a page of their own — the shrug, the table flip, and the Lenny face, whose eyebrows are double diacritics arcing over the spaces beside them, which is why those spaces cannot be deleted. If you want the wider family that includes sideways Western emoticons as well, start at text faces. The Japanese-language directory is at かわいい顔文字.